„Chmurka i Burza“ sind zwei Schwestern – jede ganz anders, aber zusammen bilden sie ein großartiges Team. In diesem Band lässt sich Chmurka vom Spiel mitreißen und greift nach dem Ballon ihrer Schwester Burza … nur fliegt der Ballon unerwartet davon. Was nun? Wie soll man es zugeben? Und warum ist es manchmal so schwer, die Wahrheit zu sagen?
Das Buch begleitet Kinder behutsam und verständlich durch eine Situation, die sie selbst kennen können, und zeigt, dass Ehrlichkeit zwar nicht immer einfach ist, aber Ruhe und ein gutes Gefühl bringt. Die Reihe stellt die beliebten Heldinnen aus der Animation in neuer Form vor: die spontane und einfallsreiche Chmurka und die ruhige, planende Burza, die jeden Tag lernen, wie man zusammen ist und gemeinsam Spaß hat.