Chmurka i Burza – kleine Hündinnen, große Abenteuer! Diesmal haben sie eine tolle Idee: Sie gehen ins Schwimmbad und versuchen, schwimmen zu lernen. Die Begeisterung ist groß, doch schon bald zeigt sich, dass Schwimmen nicht ganz einfach ist. Wenn sie jedoch zusammenhalten, schaffen sie es, auch die Angst vor Wasser zu überwinden.
Die Buchreihe über Chmurka und Burza bringt Kindern beliebte Heldinnen aus der Animation in einer neuen Geschichte. Chmurka ist voller Ideen, spontan und glaubt, dass alles möglich ist. Burza ist ruhiger, plant gern und geht Schritt für Schritt vor. Auch wenn jede anders ist, lernen sie jeden Tag, wie man zusammen ist – denn es gibt nichts Besseres als gemeinsamen Spaß.